> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://documentation.factures.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://documentation.factures.com/systeme-de-themes/internationalisation.md).

# Internationalisation

Vous avez la possibilité de traduire chaque texte de votre thème de deux manières.

### Bloc conditonnnel

Vous pouvez utiliser la variable `locale` du `document` et un bloc conditionnel.

```
{% if document.locale == 'en' %}

  <p>Please find below the details of your invoice.</p>
  <p>Please pay the amount of {{ document.total_with_vat }} by {{ document.due_date }}.</p>

{% elsif document.locale == 'fr' %}

  <p>Veuillez trouver ci-dessous le détail de votre facture.</p>
  <p>Veuillez payer le montant de {{ document.total_with_vat }} avant le {{ document.due_date }}.</p>

{% endif %}
```

### La fonction "translate"

Vous pouvez utiliser notre fonction translate.

```
{% translate fr: "Facture", en: "Invoice" %}
```

ou

```
{% t fr: "Facture", en: "Invoice" %}
```

**Note**

Nous vous recommandons d'utiliser le bloc conditionnel si vous avez plusieurs lignes à traduire et la fonction translate pour les traductions sur une seule ligne.